[年調] - [年調明細一覧]に表示されている処理年度が現在の年度になっていない場合に正しく表示されません。
年末調整を使用していないでも、処理年度の更新が必要です。
《年調明細一覧》から［年末調整一括確定］ボタンで確定に変更後、［○○年度年末調整開始］ボタンで当年度まで進めてください。